1
00:01:38,432 --> 00:01:41,393
В сърцето си винаги съм знаел какво е правилно.

2
00:01:42,186 --> 00:01:46,398
Никога не съм имал съмнение кой е Бог
или кой беше дяволът.

3
00:01:46,732 --> 00:01:50,069
Поради това имах морален компас.

4
00:01:50,152 --> 00:01:52,071
Имаше неща, които не бих направил.

5
00:01:52,488 --> 00:01:55,407
И може би аз създадох Алис да прави тези неща.

6
00:02:36,282 --> 00:02:38,576
Бях най-голямата рок звезда в света.

7
00:02:38,659 --> 00:02:41,370
Но този герой на Алис почти ме уби.

8
00:02:42,121 --> 00:02:44,331
Трудно е да повярвам, че паднах толкова далеч.

9
00:02:52,256 --> 00:02:58,262
Преди да бъда Алис, бях Винсент Фърние
и живях наистина изцяло американско детство.

10
00:02:59,138 --> 00:03:00,347
Баща ми беше пастор,

11
00:03:00,431 --> 00:03:04,059
така че бях в църквата в сряда вечерта,
Петък вечер, цял ден неделя.

12
00:03:04,435 --> 00:03:06,937
И не съм лъгал, крал или псувал.

13
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
Бях перфектното дете от 50-те.

14
00:03:09,899 --> 00:03:11,483
Но аз израснах в Детройт.

15
00:03:12,026 --> 00:03:16,363
И така коли, улично насилие
и рокендрол музиката беше в ДНК.

16
00:03:37,509 --> 00:03:39,470
Бях някак крехко дете.

17
00:03:39,678 --> 00:03:43,599
Имах астма, много лоша.
И всяка зима бях под инхалатор.

18
00:03:43,933 --> 00:03:45,309
Накрая лекарят каза:

19
00:03:45,392 --> 00:03:47,978
„Изкарайте го от този студен климат,
дай му някое горещо място."

20
00:03:48,312 --> 00:03:49,939
И това беше Финикс.

21
00:04:03,077 --> 00:04:05,955
Самото ми присъствие тук беше чудо.

22
00:04:06,497 --> 00:04:10,542
Имах толкова лош апендицит, лекарят каза,
„Не знам как е жив в момента.

23
00:04:10,626 --> 00:04:12,211
„Има толкова много отрова в системата му.

24
00:04:12,753 --> 00:04:15,172
„Не мога да гарантирам, че той ще преживее това.

25
00:04:15,798 --> 00:04:18,759
Майка ми и баща ми бяха
буквално на пода се моли.

26
00:04:19,385 --> 00:04:21,303
На следващия ден те влязоха

27
00:04:21,345 --> 00:04:25,266
и аз седях, дъвчейки дъвка,
и четене на комикс на Арчи.

28
00:04:35,693 --> 00:04:38,696
След като направиха операцията,
Имах този огромен белег.

29
00:04:38,779 --> 00:04:40,698
Бог каза: "Ще сложа този белег върху теб."

30
00:04:40,739 --> 00:04:44,827
Всеки път, когато погледнех белега си,
Знаех, че животът ми е чудо.

31
00:05:29,538 --> 00:05:33,417
Историята на Алис Купър наистина започва
в класа по изобразително изкуство в гимназията.

32
00:05:33,584 --> 00:05:36,587
В училище винаги рисувах,
това е всичко, което направих.

33
00:05:36,670 --> 00:05:38,172
Просто рисувах, рисувах и рисувах.

34
00:05:38,255 --> 00:05:40,591
И така се запознах с един герой
на име Денис Дънауей,

35
00:05:40,883 --> 00:05:42,926
който веднага стана най-добрият ми приятел.

36
00:05:46,597 --> 00:05:51,268
Бях в час по изкуство,
и ето го това кльощаво малко момче

37
00:05:51,352 --> 00:05:53,771
който е единственият в класа

38
00:05:53,812 --> 00:05:59,068
което изглежда се интересува от
Сюрреализъм и дада изкуство.

39
00:05:59,401 --> 00:06:02,821
Ще прегледаме книгите и ще кажа,
— Погледни този човек, Магрит.

40
00:06:02,905 --> 00:06:06,867
И Винс би казал,
„О, да, но виж този човек, Брак.“

41
00:06:06,950 --> 00:06:09,953
Кой, сър, е най-великият
жив художник в света?

42
00:06:10,287 --> 00:06:11,705
Днес, Дали.

43
00:06:12,790 --> 00:06:15,084
Салвадор Дали тотално развълнува въображението ни.

44
00:06:15,125 --> 00:06:17,628
Седяхме там и си казвахме "Кой е този човек?"

45
00:06:18,170 --> 00:06:21,090
Той имаше този мустак
и носеше костюми от кожа на жираф

46
00:06:21,131 --> 00:06:25,010
и обувки на Аладин,
и той правеше всякакви луди неща.

47
00:06:25,469 --> 00:06:29,431
Дали беше безобразно различен,
и Винс и аз харесахме това.

48
00:06:29,473 --> 00:06:33,477
Харесахме всяко артистично изявление
което оказа влияние.

49
00:06:34,144 --> 00:06:38,065
3000 крещящи тийнейджъри
са на летище Кенеди в Ню Йорк

50
00:06:38,148 --> 00:06:40,484
да поздрави, познахте, Бийтълс.

51
00:06:41,485 --> 00:06:43,153
Бяхме пълни бийтълманиаци.

52
00:06:43,195 --> 00:06:45,656
Стилът, звукът, външният вид.

53
00:06:45,739 --> 00:06:47,866
Имаха дълги коси и
родителите бяха объркани,

54
00:06:47,950 --> 00:06:49,827
което беше голяма част от него.

55
00:06:51,328 --> 00:06:54,498
Училището реши да направи шоу за таланти.

56
00:06:54,581 --> 00:06:59,294
И се сетих за тази идея
правя пародия на Бийтълс.

57
00:06:59,336 --> 00:07:03,340
Решихме, че ще носим перуки на Beatle,
така че можем да бъдем Earwigs.

58
00:07:03,424 --> 00:07:06,135
Тогава разбрахме,
„Как ще изпълним тези песни?

59
00:07:06,176 --> 00:07:07,845
— Не знаем как да играем.

60
00:07:18,439 --> 00:07:21,692
Денис казва: „Познавам едно момче
който свири на китара, Глен Бъкстън.

61
00:07:21,775 --> 00:07:24,361
„Той е непълнолетен престъпник,
и той бива изхвърлян всеки ден,

62
00:07:24,403 --> 00:07:27,531
"и той пуши цигари и е готин,
и той може да изсвири около шест песни."

63
00:07:27,823 --> 00:07:31,493
Помислихме си: „Този човек е доста корав,
Не знам дали да се обърнем към него.

64
00:07:31,535 --> 00:07:32,744
— Сигурно не би го приел.

65
00:07:32,828 --> 00:07:35,038
Но ние се качихме и му казахме
какво щяхме да правим.

66
00:07:35,122 --> 00:07:36,540
И каза, че не иска да носи перука

67
00:07:36,665 --> 00:07:39,543
но щеше да свири на китара
и свирят песните на Бийтълс.

68
00:07:43,964 --> 00:07:47,384
Завесата се отвори и ние просто се опитахме
преструвам се, че правя това, което Бийтълс правеха.

69
00:07:47,426 --> 00:07:49,595
Пейте на микрофона, мърдайте глава.

70
00:07:49,678 --> 00:07:53,432
Всички бяха развълнувани, защото
Бийтълманията беше толкова нова.

71
00:07:53,557 --> 00:07:55,058
Получихме силна реакция.

72
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
Всички момичета започнаха да крещят.

73
00:07:59,480 --> 00:08:01,315
Това беше бензинът в огъня.

74
00:08:01,398 --> 00:08:05,027
Исках това преживяване
отново и отново и отново и отново.

75
00:08:11,742 --> 00:08:16,038
И така това лято Денис научи бас,
Научих се да пея в тон.

76
00:08:20,542 --> 00:08:23,462
Ще преминем през същата песен
50 пъти на вечер.

77
00:08:23,545 --> 00:08:26,089
Всеки ден ставахме малко по-добри.

78
00:08:29,468 --> 00:08:32,304
И тогава се отвори този клуб, наречен VIP.

79
00:08:32,387 --> 00:08:35,224
Беше зала за рокендрол тийнейджърски танци.

80
00:08:35,265 --> 00:08:38,769
Продадени кока-коли
и хот-дог и пържени картофи.

81
00:08:39,019 --> 00:08:44,233
Винс и момчетата се включиха
събота следобед и показаха своите неща.

82
00:08:51,365 --> 00:08:54,868
Много ги харесах и казах:
„Бих искал да те използвам,

83
00:08:54,952 --> 00:08:57,955
„но трябва да направим
нещо с името."

84
00:08:58,455 --> 00:09:01,416
Решихме: „Да, Earwigs
е това, с което започнахме."

85
00:09:01,458 --> 00:09:04,545
Бяхме готови да еволюираме до следващия бъг.

86
00:09:10,300 --> 00:09:15,347
Паяците в светилището на паяците.

87
00:09:24,189 --> 00:09:26,608
Момче, когато се отвориха, беше моментално.

88
00:09:31,071 --> 00:09:33,991
Станахме хаус бандата във VIP Club.

89
00:09:34,491 --> 00:09:37,619
В този момент дори не сме правили Бийтълс,
играхме на Yardbirds,

90
00:09:37,661 --> 00:09:41,331
Rolling Stones, the Who.
Направете го силно, направете го рок.

91
00:09:45,460 --> 00:09:48,213
Всъщност трябва да отворим за
Yardbirds и изпълниха всичките им песни.

92
00:09:48,297 --> 00:09:50,632
Спомням си Ярдбърдс
излязат за техния комплект

93
00:09:50,674 --> 00:09:52,259
и половината тълпа си тръгна.

94
00:09:52,759 --> 00:09:56,930
Дори имаше хора, които се оплакваха
че са правили нашите песни.

95
00:10:04,938 --> 00:10:08,191
Те ще ви разсеят от сензацията
Паяци от Феникс.

96
00:10:08,233 --> 00:10:11,778
Имахме запис номер две на KRUX
и все още сме в гимназията.

97
00:10:11,862 --> 00:10:13,905
Нашата последна година, ние притежавахме мястото.

98
00:10:13,989 --> 00:10:18,327
Всяко висше момиче, всяко първокурсниче,
„Уау. Вие сте в Паяците?“

99
00:10:28,670 --> 00:10:32,799
Досега църквата беше
надолу в менюто по приоритети.

100
00:10:32,883 --> 00:10:36,595
Но имаше моменти, когато
имаше определено дърпане напред-назад.

101
00:10:36,678 --> 00:10:39,056
„Какво искаш да кажеш, че имаш
шоу тази вечер? Имате църква."

102
00:10:39,139 --> 00:10:41,642
Така че, ако направих шоуто, се почувствах наистина виновен.

103
00:10:42,059 --> 00:10:46,271
Татко беше проповедникът, така че негово задължение
трябваше да отида на църква в неделя.

104
00:10:46,355 --> 00:10:49,858
Но щеше да отиде на църква
и хората биха казали: "Вижте косата му."

105
00:10:49,900 --> 00:10:53,904
Не си спомням твърде много хора
оплаквайки се право в лицето ти,

106
00:10:54,071 --> 00:10:56,740
но знаехме, че има много шушукане.

107
00:10:56,782 --> 00:10:58,158
Но какво можете да направите?

108
00:10:58,408 --> 00:11:02,079
Той щеше да остане в групата си,
щеше да си пусне косата.

109
00:11:08,794 --> 00:11:12,673
Всички в църквата мислеха
Излизах от дълбокия край.

110
00:11:12,756 --> 00:11:17,427
Това наистина ме ядоса, защото какво е
разликата дали имам дълга коса или не?

111
00:11:17,552 --> 00:11:22,391
Растях и знаех
че там има нещо повече.

112
00:11:22,724 --> 00:11:25,477
Ето го Салвадор Дали,
идват Бийтълс.

113
00:11:25,560 --> 00:11:27,145
Когато всички тези елементи се съберат...

114
00:11:27,229 --> 00:11:29,356
Исках да бъда всмукан в това.

115
00:11:29,981 --> 00:11:33,443
Исках да стигна до Ел Ей,
и исках да свиря рокендрол

116
00:11:33,485 --> 00:11:37,114
и се срещам с момичета и правя всичко
Може би мога да бъда рок звезда.

117
00:11:37,197 --> 00:11:39,074
Последното нещо, за което се сетих беше църквата.

118
00:12:12,149 --> 00:12:15,652
Беше 1967 г. в Лос Анджелис.

119
00:12:16,153 --> 00:12:18,488
Сърцето на любовното поколение.

120
00:12:18,530 --> 00:12:21,408
Цялото хипи движение.
Просто бяха навсякъде.

121
00:12:26,830 --> 00:12:30,250
Не можех да повярвам.
Просто бяхме в този фантастичен свят.

122
00:12:30,459 --> 00:12:32,252
Разходихме се по Сънсет Стрип.

123
00:12:32,335 --> 00:12:35,005
Byrds са тук.
Вратите са тук.

124
00:12:35,046 --> 00:12:36,673
Бъфало Спрингфийлд, всичко.

125
00:12:36,715 --> 00:12:40,177
И ние си казваме: "Добре, трябва да направим това."

126
00:12:52,522 --> 00:12:54,900
Така че имате надеждите и мечтите
че когато стигнеш там,

127
00:12:54,983 --> 00:12:56,818
просто всичко ще си дойде на мястото.

128
00:12:56,860 --> 00:13:00,739
Но стигате до там и осъзнавате това
там има 10 000 други групи

129
00:13:00,822 --> 00:13:04,326
от всеки щат,
които бяха най-добрата група в техния щат.

130
00:13:04,367 --> 00:13:06,787
И всички се опитваха
влизат в същите клубове.

131
00:13:15,504 --> 00:13:20,050
Сега, едно нещо за Ел Ей
е, че е предназначен да унищожи групата ви.

132
00:13:20,091 --> 00:13:24,387
Има толкова много разсейвания,
толкова много партита, толкова много момичета.

133
00:13:24,471 --> 00:13:26,223
Така се запознахме с GTO.

134
00:13:26,431 --> 00:13:30,560
Те бяха момичешка група, която оцеля
в мазето на дървената къща на Франк Запа.

135
00:13:30,644 --> 00:13:32,395
Те бяха професионални купонджии.

136
00:13:32,479 --> 00:13:34,189
Момичета от друга планета.

137
00:13:49,037 --> 00:13:51,706
Спомням си деня, в който всички се запознахме с момчетата.

138
00:13:52,082 --> 00:13:54,543
Бяха сладки,
но те бяха адски прави.

139
00:13:54,584 --> 00:14:00,382
Те бяха почти като този чудак,
вид сдържана, нежна група момчета

140
00:14:00,423 --> 00:14:04,135
в средата на много
много уморени хора.

141
00:14:06,054 --> 00:14:08,765
Винс и аз бяхме доста невинни, наистина.

142
00:14:09,140 --> 00:14:11,226
Но мотаейки се с GTO,

143
00:14:11,268 --> 00:14:15,105
течеше експеримент,
това е сигурно.

144
00:14:17,274 --> 00:14:19,568
Бяхме обърнати към
тези малки парчета хартия

145
00:14:19,609 --> 00:14:22,904
това би изкривило ума ви изключително.

146
00:14:27,200 --> 00:14:28,952
Не аз, аз бях напълно прав.

147
00:14:28,994 --> 00:14:31,830
Не съм пил, не съм пушил,
Нищо не направих.

148
00:14:32,581 --> 00:14:34,165
Но една вечер отидох на парти,

149
00:14:34,249 --> 00:14:38,295
и просто се натъкнах на
стар приятел от църквата, Джуди Джоунс,

150
00:14:38,336 --> 00:14:40,547
в който бях малко влюбен,
обратно в старите дни.

151
00:14:40,630 --> 00:14:41,965
Тя ми подаде бира.

152
00:14:42,007 --> 00:14:44,384
Това все още беше може би шанс да я удари.

153
00:14:44,467 --> 00:14:46,845
Не искам тя да мисли, че не пия бира.

154
00:14:48,847 --> 00:14:51,933
Тази нощ просто се молех

155
00:14:51,975 --> 00:14:54,144
че Винс ще влезе през вратата.

156
00:14:54,185 --> 00:14:57,772
И аз говоря за врата, която би
разтяга се сякаш е направен от гума.

157
00:14:57,814 --> 00:15:01,192
И аз говоря за стая
това вече не беше квадрат,

158
00:15:01,276 --> 00:15:03,194
и всякакви подобни неща.

159
00:15:03,445 --> 00:15:08,533
Винс беше единственият, който щеше да бъде
на земята и бъди котва.

160
00:15:13,997 --> 00:15:16,207
Тази вечер изпих две бири, може би три.

161
00:15:16,416 --> 00:15:18,209
И просто бях сляпо пиян.

162
00:15:18,293 --> 00:15:20,170
Трябваше да ме занесат вкъщи.

163
00:15:23,715 --> 00:15:26,426
Вратата се отваря, Денис е вътре.

164
00:15:26,509 --> 00:15:28,678
Той стои до завесите
и той отива,

165
00:15:28,720 --> 00:15:30,680
„Кой би носил панталони с такъв размер?“

166
00:15:32,724 --> 00:15:34,517
Кой влиза през вратата?

167
00:15:34,559 --> 00:15:37,020
Винс, който сега е гипсиран.

168
00:15:37,062 --> 00:15:41,858
и аз съм като,
"О, не. Това е ужасно. Това е ужасно."

169
00:16:17,227 --> 00:16:20,271
Бяхме достатъчно умни, за да осъзнаем
че никой в Ел Ей не го е грижа за Финикс.

170
00:16:20,355 --> 00:16:21,856
Трябваше да започнеш всичко от тук.

171
00:16:21,898 --> 00:16:26,069
Казах, „Паяците наистина са остарели,
трябва да измислим друго име."

172
00:16:27,445 --> 00:16:29,614
<i>Някой да изпрати: „Ами „нацистът“?</i>

173
00:16:29,698 --> 00:16:32,534
Почти има размит звук към него. Наз.

174
00:16:32,575 --> 00:16:35,578
„Или какво ще стане, ако отидем в другата посока?
Ами ако бяхме „Цветята“?“

175
00:16:35,620 --> 00:16:37,622
„Или какво, ако бяхме „Пролет“?“

176
00:16:37,706 --> 00:16:41,584
„Или нещо наистина лудо,
като бебешкия сандвич Хъски?"

177
00:16:43,628 --> 00:16:46,548
И така, Нийл Смит, нашият барабанист,
платиненият бог,

178
00:16:46,589 --> 00:16:49,926
решава да пусне киселина
и се консултирайте с дъската Ouija.

179
00:16:54,556 --> 00:16:57,600
Попитах таблото на Ouija,
„Живял ли съм в предишен живот?

180
00:16:57,684 --> 00:16:58,727
— Как се казвах?

181
00:16:59,269 --> 00:17:01,479
И изписваше немско име.

182
00:17:06,651 --> 00:17:08,403
Така че аз казах: "Добре, това не се получава."

183
00:17:08,778 --> 00:17:10,739
След това Винс седна до дъската за Ouija.

184
00:17:10,780 --> 00:17:13,575
И той каза: "Живял ли съм в предишен живот?"
Каза да.

185
00:17:13,825 --> 00:17:15,952
Той каза: "Къде?" Казано е в Англия.

186
00:17:16,036 --> 00:17:18,580
— И как ме убиха?
каза, че е бил убит като вещица.

187
00:17:18,621 --> 00:17:22,167
И той каза: "Как се казвах?"
И пише "Алис Купър".

188
00:17:27,922 --> 00:17:31,551
Казах: „Уау, Алис Купър звучи като
малка стара дама, която живее надолу по улицата.

189
00:17:31,718 --> 00:17:33,219
„Прави бисквитки за всички.

190
00:17:33,303 --> 00:17:35,513
„Но има много тела
заровен в онази мазе."

191
00:17:35,597 --> 00:17:38,975
Така че името остана
и се ражда Алис Купър.

192
00:17:49,360 --> 00:17:52,614
Денят, в който играхме като
Алис Купър за първи път,

193
00:17:52,655 --> 00:17:57,744
Огледах се, всички и в трите групи
на банкнотата носеха Levi's.

194
00:17:57,827 --> 00:17:59,245
И аз казах: "Трябва да сме различни."

195
00:18:00,789 --> 00:18:03,333
Видяха, че има нужда
да бъда все по-скандална,

196
00:18:03,374 --> 00:18:04,876
затова им помогнахме.

197
00:18:05,001 --> 00:18:10,423
Винаги сме носили много дрехи,
много боа, жилетки, колани, дрънкащи неща.

198
00:18:10,507 --> 00:18:12,509
И просто щяхме да ги сложим на момчетата.

199
00:18:12,550 --> 00:18:13,968
И те го харесаха.

200
00:18:15,512 --> 00:18:19,849
GTO ни казаха този магазин за скъпоценни стоки
продаваше стари екипи на Ice Capades.

201
00:18:19,974 --> 00:18:21,643
За четвърт паунд.

202
00:18:21,976 --> 00:18:24,354
Така че влязохме и купихме 50 паунда.

203
00:18:43,748 --> 00:18:46,167
Това изображение сега беше част от Алис Купър.

204
00:18:46,209 --> 00:18:48,920
Но ние не бяхме музикални
толкова добри, колкото трябваше да бъдем,

205
00:18:49,045 --> 00:18:51,881
така че използвахме много театралност, за да привлечем внимание.

206
00:18:58,888 --> 00:19:02,100
Ако намеря диня зад кулисите,
това беше опора.

207
00:19:02,183 --> 00:19:05,186
Ако намеря метла, значи е нещо
можеш да се въртиш около главата си.

208
00:19:05,228 --> 00:19:06,271
Можете да се возите на него.

209
00:19:06,354 --> 00:19:08,064
Чук, електрическа крушка.

210
00:19:08,106 --> 00:19:11,901
Без значение какво беше, защо не
включете го по някакъв начин в шоуто.

211
00:19:12,569 --> 00:19:15,363
Как се става Алис Купър?
Е, вие го създавате.

212
00:19:29,294 --> 00:19:31,754
Мис Кристин и Мис Памела,
те отидоха при Франк Запа

213
00:19:31,838 --> 00:19:34,007
и те казаха: "Чакай да видиш тази група."

214
00:19:34,299 --> 00:19:36,259
Франк видя наша снимка и отиде,

215
00:19:36,342 --> 00:19:39,053
„Уау, колко странно е това? Мъжки GTO.

216
00:19:39,304 --> 00:19:43,141
„Бих могъл да използвам това.
Нека са тук утре в седем часа."

217
00:19:51,608 --> 00:19:54,110
На следващата сутрин се появихме,
почукай на вратата,

218
00:19:54,235 --> 00:19:55,778
почукайте на вратата, вратата се отваря.

219
00:19:55,820 --> 00:19:59,032
Мис Кристин стои там
и изпада в шок.

220
00:20:00,158 --> 00:20:04,829
Нахлуваме направо, настройваме всичко
нашето оборудване и започнахме да играем.

221
00:20:04,913 --> 00:20:08,291
Беше толкова силно, че си спомням
картината на стената се изкриви.

222
00:20:13,838 --> 00:20:16,257
Франк слиза и си отива,
— Какво правиш?

223
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
И ние казахме: "Казахте седем."

224
00:20:18,551 --> 00:20:20,386
— Имах предвид седем вечерта.

225
00:20:22,138 --> 00:20:25,767
Той го изслуша и каза: „Не го разбирам.
Откъде сте момчета?"

226
00:20:25,892 --> 00:20:29,646
Казах "Феникс". И той отива,
„Феникс, това е каубойски град.

227
00:20:29,687 --> 00:20:30,980
— Сега наистина не разбирам.

228
00:20:31,064 --> 00:20:33,191
И тогава той каза,
— Имаш ли си мениджър?

229
00:20:33,274 --> 00:20:34,442
И ние казахме "Не."

230
00:20:34,651 --> 00:20:36,694
Може дори да сме казали "Какво е мениджър?"

231
00:20:36,819 --> 00:20:38,238
Не знам, в този момент.

232
00:20:50,500 --> 00:20:53,378
Преместих се в Калифорния от Ню Йорк.

233
00:20:53,461 --> 00:20:55,672
Животът ми беше напълно прецакан.

234
00:20:55,713 --> 00:20:58,758
Работих като пробационен служител,
напусни първия ден.

235
00:20:58,925 --> 00:21:02,136
Отидох до Ел Ей,
видя мотел Hollywood Landmark.

236
00:21:02,178 --> 00:21:06,641
Настаних се, сприятелих се с
цяла колекция от хора, живеещи там.

237
00:21:06,975 --> 00:21:09,018
Артър Лий от Любовта,

238
00:21:09,185 --> 00:21:10,687
Братя Чеймбърс,

239
00:21:11,062 --> 00:21:12,647
Самолет Джеферсън.

240
00:21:12,897 --> 00:21:14,691
Беше просто лудост.

241
00:21:18,486 --> 00:21:22,615
Аз, в колежа, бях направил малко сделка,
така че започнах да се занимавам с всички момчета.

242
00:21:22,699 --> 00:21:23,866
И тогава Лестър Чембърс каза,

243
00:21:23,950 --> 00:21:27,036
„ако полицията дойде и те попита
как плащате за хотелската си стая

244
00:21:27,078 --> 00:21:28,329
"какво ще им кажеш?"

245
00:21:28,371 --> 00:21:30,832
Казах му: „Не знам“.
И той каза: "Евреин ли си?"

246
00:21:30,873 --> 00:21:32,667
И аз казах: "Да."
Той каза: "Ти трябва да си мениджър."

247
00:21:32,709 --> 00:21:34,127
„Чудесно, кого управлявам?“

248
00:21:34,210 --> 00:21:37,964
И Лестър каза: „Имаме тази група
живеещ в нашето мазе, наречен Алис Купър."

249
00:21:41,884 --> 00:21:44,304
Лестър ни доведе до
хотел Landmark,

250
00:21:44,387 --> 00:21:46,347
чукаме на вратата, отваряме вратата,

251
00:21:46,389 --> 00:21:48,391
и е като стена от мъгла.

252
00:21:48,474 --> 00:21:50,476
Когато минеш през мъглата,

253
00:21:50,560 --> 00:21:52,895
има Джанис Джоплин, има Джим Морисън,

254
00:21:52,937 --> 00:21:55,732
и има Джими Хендрикс,
просто всички се надрусват.

255
00:22:00,278 --> 00:22:04,073
Стоим там сред рок кралските особи
защото Шеп имаше тревата.

256
00:22:04,115 --> 00:22:06,200
Очевидно той знаеше какво прави.

257
00:22:06,284 --> 00:22:08,911
Така че тази вечер подписахме с Шеп Гордън.

258
00:22:12,874 --> 00:22:15,710
На следващия ден отиваме при Франк Запа
и той казва: "Кой е този човек?"

259
00:22:15,752 --> 00:22:16,919
Казах, "Това е нашият мениджър."

260
00:22:17,003 --> 00:22:18,504
И той отива,
— Вчера нямахте мениджър.

261
00:22:18,588 --> 00:22:20,423
И аз казах: "Да, срещнахме го снощи."

262
00:22:23,301 --> 00:22:26,095
Така че всички си стиснахме ръцете
и сключихме сделка със Запа.

263
00:22:26,179 --> 00:22:27,764
Това започна пътуването.

264
00:22:28,306 --> 00:22:29,766
Бяхме от лейбъла на Франк Запа.

265
00:22:29,849 --> 00:22:32,477
Това беше най-голямото нещо
което някога ни се е случвало.

266
00:22:47,367 --> 00:22:48,826
Когато влязохме в студиото,

267
00:22:48,910 --> 00:22:52,789
Франк каза,
„Не искам да правя слой след слой звук.

268
00:22:52,830 --> 00:22:55,708
„Очарованието на вашата група
е, че можете да направите това на живо."

269
00:22:57,460 --> 00:23:01,798
Франк казва: „Искам да звучи така
Карам покрай гараж

270
00:23:02,006 --> 00:23:03,508
"и групата тренира."

271
00:23:03,633 --> 00:23:07,387
Така че просто започваме да се настройваме,
регулиране на усилвателите и други неща.

272
00:23:09,639 --> 00:23:12,308
— Добре, Франк, мисля, че сме готови да тръгваме.

273
00:23:12,392 --> 00:23:14,477
Той казва: „Ние ги получихме.

274
00:23:14,644 --> 00:23:16,437
"Какво, дори още не сме играли."

275
00:23:16,646 --> 00:23:18,815
Той казва: "Можем да го поправим в микса."

276
00:23:19,482 --> 00:23:23,403
Франк погледна часовника си,
„Добре, ще се върна в пет.

277
00:23:23,486 --> 00:23:26,155
„Всичко повече, което записвате,
това е албумът."

278
00:23:28,366 --> 00:23:31,536
След това се върна в 5:15,
и взе касетата,

279
00:23:31,619 --> 00:23:33,830
и това беше Pretties For You.

280
00:23:38,751 --> 00:23:42,004
Lester Bangs прегледа Pretties For You
и каза,

281
00:23:42,505 --> 00:23:45,174
„Този албум е трагична загуба на пластмаса.“

282
00:23:59,021 --> 00:24:01,566
Въпреки че имахме печат
за одобрение на Запа,

283
00:24:01,649 --> 00:24:03,693
ние бяхме нещо като шегата на града.

284
00:24:03,734 --> 00:24:05,820
Хората просто си казаха: „Алис Купър?

285
00:24:05,862 --> 00:24:08,614
"Вижте тези момчета,
Ще им хвърля една бира."

286
00:24:14,704 --> 00:24:18,833
Веднъж изиграхме шоу за 6000 хипита
които бяха полудели от киселина.

287
00:24:21,252 --> 00:24:23,921
И когато излязохме,
беше като кошмар.

288
00:24:27,216 --> 00:24:30,261
Мястото просто се опразни,
хората тичаха към вратите.

289
00:24:30,344 --> 00:24:32,263
Сякаш някой извика "Пожар!"

290
00:24:37,894 --> 00:24:42,064
Бил Греъм, промоутър, той каза,
„Кажи на тези шибани задници

291
00:24:42,148 --> 00:24:45,485
„или пускат шибана музика
или действат по дяволите.

292
00:24:45,735 --> 00:24:48,237
„Те не правят и двете
на шибаната ми сцена.

293
00:24:48,362 --> 00:24:50,865
— Разкарайте тези копелета от тук.

294
00:24:51,115 --> 00:24:54,660
Алис Купър беше наистина мразен
в Лос Анджелис.

295
00:25:08,758 --> 00:25:12,762
По принцип напуснахме Лос Анджелис
с опашки между краката.

296
00:25:18,518 --> 00:25:21,437
Беше трудно време.
Бяхме напълно пусти.

297
00:25:22,104 --> 00:25:24,565
Но ние просто свеждаме главите си
и продължи.

298
00:25:24,607 --> 00:25:26,943
И нашата мантра беше, че ще се преместим
първия град

299
00:25:27,026 --> 00:25:28,319
където получихме овации.

300
00:25:32,907 --> 00:25:36,744
Имаше дълъг период от време
че сме бездомни кучета без дом,

301
00:25:36,827 --> 00:25:39,121
просто се скитам наоколо,
играем навсякъде, където можем да играем.

302
00:25:39,705 --> 00:25:42,875
Живеехме от куфари
в евтини хотели.

303
00:25:42,959 --> 00:25:45,586
Подскачащи чекове, черни топки от клубове.

304
00:25:45,628 --> 00:25:47,630
— Внимавайте за тези момчета.

305
00:25:47,755 --> 00:25:51,342
Но Винс и аз имахме
този манталитет на дълги разстояния.

306
00:25:51,467 --> 00:25:53,135
Няма огледало за обратно виждане.

307
00:25:53,177 --> 00:25:55,555
Ако нещо се провали, то е зад гърба ни.

308
00:26:02,144 --> 00:26:07,316
В един момент Шеп казва: „Осигурих ни концерт
на голям поп фестивал на стойност 2000 долара.

309
00:26:07,358 --> 00:26:09,402
„2000 могат да ни държат за доста време.“

310
00:26:09,735 --> 00:26:13,030
Така че свирихме на Saugatuck Pop Festival
в Детройт.

311
00:26:26,168 --> 00:26:28,879
Детройт беше антитезата на Ел Ей.

312
00:26:29,171 --> 00:26:31,007
Всяка група беше там за кръв.

313
00:26:39,640 --> 00:26:41,684
MC5 бяха като пълна шоу група.

314
00:26:41,767 --> 00:26:44,854
Бяха като Айк и Тина Търнър
но с лошо отношение.

315
00:26:44,979 --> 00:26:47,523
И аз казах "Уау. Къде сме?"

316
00:26:50,693 --> 00:26:53,029
Тогава Иги идва и след това,
"Бам! удар."

317
00:27:00,369 --> 00:27:03,164
Иги буквално изцеди публиката
от тяхната енергия.

318
00:27:03,205 --> 00:27:04,832
Не искам да продължавам след този човек.

319
00:27:05,041 --> 00:27:06,917
Свикнал съм да продължавам след блус група.

320
00:27:11,672 --> 00:27:15,343
Не можахме да проследим Stooges
като се опитвате да ги надхвърлите.

321
00:27:15,384 --> 00:27:18,220
Трябваше да сме много по-драматични.

322
00:27:23,184 --> 00:27:27,563
Групата се появи и просто се замислих
бяха страхотни по дяволите.

323
00:27:27,730 --> 00:27:29,940
Изглежда имаше състезание в групата

324
00:27:30,024 --> 00:27:32,526
защото кой може да има най-дълго,
най-женствената коса.

325
00:27:32,943 --> 00:27:34,528
Мисля, че барабанистът спечели.

326
00:27:35,488 --> 00:27:38,699
Беше страхотна театралност,
всичко беше странно или странно.

327
00:27:38,908 --> 00:27:41,952
И никой нищо не правеше
съвсем така по онова време.

328
00:27:47,792 --> 00:27:51,879
Това, което правеха, беше Салвадор Дали
с електрическа китара.

329
00:27:51,921 --> 00:27:54,382
И Детройт беше отворен към това.

330
00:27:54,423 --> 00:28:00,262
Всичко, което ги интересува, е: „Произвеждате ли?
потите ли се Забавлявате ли хората?"

331
00:28:00,554 --> 00:28:02,807
И ако го направиш, те ще те обичат.

332
00:28:13,025 --> 00:28:16,904
Тази нощ ние ги убихме.
Най-накрая публиката го разбра.

333
00:28:16,946 --> 00:28:21,117
Получихме нашите овации
и се чувствах като да се прибера у дома.

334
00:28:40,845 --> 00:28:41,846
Шеп познаваше хората.

335
00:28:41,929 --> 00:28:46,475
Те искаха да направят голям концерт наречен
Възраждането на рока в Торонто.

336
00:28:46,559 --> 00:28:49,186
Шеп прекара един месец
помагайки им да сглобят това нещо.

337
00:28:49,270 --> 00:28:50,771
И получават Джон Ленън.

338
00:28:50,813 --> 00:28:52,314
Шеп казва: „Не е нужно да ми плащате.

339
00:28:52,481 --> 00:28:56,652
„Плащането ще бъде Алис Купър
продължава точно преди Джон Ленън."

340
00:28:57,862 --> 00:29:01,449
Стадионът беше абсолютно пълен, претъпкан.

341
00:29:01,490 --> 00:29:05,703
Тълпата става много нервна.
Имаше тонове вълнение.

342
00:29:06,036 --> 00:29:10,166
Щеше да се появи Бийтъл
до нас и ние сме без име.

343
00:29:10,332 --> 00:29:12,793
Знаех, че това е момент
където трябваше да направим нещо.

344
00:29:12,835 --> 00:29:14,879
Не можете да играете с Джон Ленън
твърде често.

345
00:29:14,962 --> 00:29:16,505
Алис Купър!

346
00:29:38,360 --> 00:29:41,489
Качваме се на сцената
и публиката е малко объркана.

347
00:29:42,782 --> 00:29:45,701
Но енергията зад групата, те копаха.

348
00:29:51,707 --> 00:29:56,378
В края на шоуто идеята беше
да отвори три пухени възглавници,

349
00:29:56,545 --> 00:29:59,256
CO2 касета, така че изглеждаше като сняг.

350
00:30:06,055 --> 00:30:08,724
по някаква причина,
имаше пиле зад кулисите.

351
00:30:08,766 --> 00:30:12,102
И когато пухените възглавници угаснаха,
Повърнах пилето.

352
00:30:12,186 --> 00:30:14,522
Следващото нещо, погледнах надолу
и има пиле.

353
00:30:14,563 --> 00:30:18,901
Отидох: „Добре.
Имаше пера, имаше крила, трябваше да лети."

354
00:30:19,527 --> 00:30:21,237
Това е птица, нали? Пилето е птица.

355
00:30:21,278 --> 00:30:24,907
Така че взех пилето
и го хвърлих в публиката.

356
00:30:25,199 --> 00:30:27,785
Слезе
и хората грабнаха пилето.

357
00:30:28,661 --> 00:30:31,956
Нека просто кажем
не беше здравословно за пилето.

358
00:30:32,456 --> 00:30:36,335
Публиката го разкъса на парчета
и го хвърли обратно на сцената.

359
00:30:36,418 --> 00:30:38,963
Беше само кръв, глава, пера.

360
00:30:39,046 --> 00:30:41,590
Тълпата беше тотално шокирана.

361
00:30:41,924 --> 00:30:44,844
Целият този стадион беше мъртвешки тих.

362
00:30:49,265 --> 00:30:53,769
Убихме пиле пред очите на 70 000 хипита.

363
00:30:56,021 --> 00:30:59,275
Изведнъж бяхме
най-известната група на планетата.

364
00:30:59,358 --> 00:31:01,777
И всички искаха да знаят
за Алис Купър.

365
00:31:02,444 --> 00:31:05,322
В този момент,
цялата група беше Алис Купър.

366
00:31:05,406 --> 00:31:09,618
Но пиарката каза, че не знае как
направи пет души, наречени Алис Купър, звезди.

367
00:31:09,660 --> 00:31:12,788
Но ако можехме да изберем един човек,
че тя знаеше как да направи.

368
00:31:14,248 --> 00:31:18,878
Това е Алис Купър и всеки друг
могат да имат каквото искат от Алис Купър.

369
00:31:19,753 --> 00:31:22,214
Не се опитвам да натискам или натискам нещо.

370
00:31:22,298 --> 00:31:26,844
Цялата тема на това нещо е да атакуваш,
просто да се забавлявам.

371
00:31:26,927 --> 00:31:29,471
Просто плаша хората.

372
00:31:29,722 --> 00:31:32,349
Това е почти като сексуално нещо.

373
00:31:32,808 --> 00:31:37,646
Да изляза на сцената и да се изложа напълно
себе си, доколкото вътрешната ми личност,

374
00:31:37,730 --> 00:31:40,983
целият ми тип личност на мистър Хайд.

375
00:32:01,921 --> 00:32:06,425
Въпреки че бяхме известни,
все още нямахме нищо по радиото.

376
00:32:06,592 --> 00:32:10,638
Хората умираха от желание да обичат тази група,
но какво липсваше?

377
00:32:11,305 --> 00:32:12,890
Страхотна хитова песен.

378
00:32:12,973 --> 00:32:16,352
Така че разгледахме бандите
който имаше хубава поредица от хитове.

379
00:32:16,894 --> 00:32:19,229
И Guess Who продължаваше да изскача.

380
00:32:19,313 --> 00:32:20,731
Така че направихме нашето проучване и разбрахме

381
00:32:20,814 --> 00:32:25,152
че компания от Торонто се обади
Nimbus 9 записаха своите хитове.

382
00:32:26,028 --> 00:32:28,614
Отидох в Торонто
и чакаше и чакаше в офиса.

383
00:32:28,697 --> 00:32:31,450
И мисля, че на втория ден,
този млад човек излезе.

384
00:32:36,538 --> 00:32:40,209
Шефът ми каза,
"Каквото и да правиш, отърви се от Алис Купър."

385
00:32:40,960 --> 00:32:46,590
Той хвърли един поглед към снимката на групата,
тези пет същества с неопределен пол,

386
00:32:46,757 --> 00:32:51,553
и той не искаше да бъде в същия окръг
с тях, нищо че в едно студио.

387
00:32:51,845 --> 00:32:54,974
Но Шеп е избухлив
и не би приел не за отговор.

388
00:32:55,057 --> 00:32:58,102
Така че най-накрая се съгласих да отида в Ню Йорк
и ги вижте как играят.

389
00:33:10,155 --> 00:33:15,411
Ню Йорк чу за това полумомиче,
получовек, полуизвънземна банда, която убива животни.

390
00:33:15,494 --> 00:33:20,499
Така че всеки, който беше всеки
в подземния хип свят беше там.

391
00:33:20,916 --> 00:33:26,255
И нашето отношение беше,
„Нека просто ги убием с детройтския рокендрол.“

392
00:33:30,300 --> 00:33:35,472
Шоуто започна с Алис на устната
на сцената с кръвясали червени очи

393
00:33:35,556 --> 00:33:40,686
и кървавочервени венци и блестящи зъби,
мръщейки се точно пред лицето ми

394
00:33:40,769 --> 00:33:43,647
когато тази група чудовища излезе на сцената.

395
00:33:56,869 --> 00:33:59,538
Това беше най-невероятното нещо, което съм виждал.

396
00:33:59,955 --> 00:34:03,333
Нямаше тениски, нямаше дънки.
Беше декори, реквизит и светлини.

397
00:34:03,500 --> 00:34:06,420
Казах: „Това не е рокендрол.
Това е началото на едно културно движение!"

398
00:34:10,466 --> 00:34:13,594
След шоуто дойдох да скоча
стълбите към съблекалнята,

399
00:34:13,677 --> 00:34:16,096
вдигнах ръката си във въздуха,
и аз казах: „Ще го направим!

400
00:34:16,138 --> 00:34:19,224
„Ще ви произведем
и ще правите хитови записи!"

401
00:34:19,308 --> 00:34:21,185
Ние си казваме "Да, точно така, хлапе."

402
00:34:21,310 --> 00:34:25,647
Глен казва: „Бих му почерпил питие,
но той не е достатъчно възрастен."

403
00:34:55,928 --> 00:34:57,304
Когато влязохме в студиото,

404
00:34:57,346 --> 00:35:00,390
Боб и аз говорихме за Алис Купър
в трето лице.

405
00:35:00,474 --> 00:35:05,896
Така че можех да играя Алис и да бъда толкова луда
тъй като исках да бъда зад тази маска.

406
00:35:08,649 --> 00:35:12,569
Видях Алис Купър
като всякакви различни луди герои.

407
00:35:12,694 --> 00:35:15,364
Така че всяка песен се разглеждаше театрално.

408
00:35:15,489 --> 00:35:17,616
Дуайт Фрай беше нарязан с усмирителна риза.

409
00:35:19,368 --> 00:35:21,203
Така че, когато той пееше,
"Трябва да се махна от тук,

410
00:35:21,245 --> 00:35:22,621
"Трябва да се махна от тук,

411
00:35:24,081 --> 00:35:26,458
"Трябва да се махна оттук."
Той наистина го мислеше.

412
00:35:38,595 --> 00:35:42,850
Този герой, който създадохме
оживяваше точно пред нас.

413
00:35:44,935 --> 00:35:48,147
Да го направя на живо беше едно нещо,
можем да го проектираме на живо.

414
00:35:48,230 --> 00:35:53,610
Но с Боб Езрин успяхме
заснемете това в жлебовете на записа.

415
00:35:53,777 --> 00:35:57,781
Което означаваше, че сега ще го направим
нещо драматично музикално.

416
00:36:33,483 --> 00:36:35,944
Имахме тази песен
с които се загрявахме.

417
00:36:36,028 --> 00:36:37,988
Продължи 10 минути.

418
00:36:38,071 --> 00:36:41,033
И Боб продължаваше да казва,
"Какво пееш там, "I'm edgy"?"

419
00:36:41,116 --> 00:36:42,284
„Не, „Аз съм на 18“.

420
00:36:49,208 --> 00:36:53,629
Боб видя това като песента
това ще ни постави на картата.

421
00:36:53,670 --> 00:36:57,424
Но той казваше,
"Това не е песен, това е цял албум."

422
00:36:57,883 --> 00:37:00,302
Боб каза: „Просто го направи „Бам! Бам! Бам!“

423
00:37:00,344 --> 00:37:02,763
„Значи продължава да ти идва
през цялата песен."

424
00:37:02,804 --> 00:37:04,181
Което прави един добър сингъл.

425
00:37:14,316 --> 00:37:17,486
Добре, това е новото 45
от Алис Купър, осемнадесет.

426
00:37:17,569 --> 00:37:19,696
На път за репетиция,
радиото беше винаги включено

427
00:37:19,780 --> 00:37:21,657
и изведнъж чухме Осемнадесет.

428
00:37:23,075 --> 00:37:24,368
Изуми ни.

429
00:37:26,578 --> 00:37:29,748
Спряхме колата
и казах: "Това е нашият рекорд!"

430
00:37:29,957 --> 00:37:34,378
Така че току-що започнахме 24 часа в денонощието
обаждане на горещите линии на всяка радиостанция.

431
00:37:34,461 --> 00:37:38,006
Накарах майка ми да го прави, брат ми.
Всеки имаше всеки роднина, който го правеше.

432
00:37:38,131 --> 00:37:40,592
Моля, може ли да чуя
Аз съм на осемнадесет от Алис Купър?

433
00:37:40,801 --> 00:37:43,595
В крайна сметка го преместиха
в тежкото въртене.

434
00:37:43,679 --> 00:37:45,639
И така, би било аз съм на осемнадесет,

435
00:37:45,681 --> 00:37:48,725
след това Бийтълс, Стоунс и Хендрикс,
и тогава съм на осемнадесет.

436
00:37:48,809 --> 00:37:50,394
Просто си казахме „Какво?

437
00:37:50,477 --> 00:37:52,896
„Не можеш да кажеш Алис Купър
и Rolling Stones в същото изречение.

438
00:37:52,980 --> 00:37:54,356
— Това е кощунство.

439
00:37:54,439 --> 00:37:58,193
Това е като: „Ами ако разберат
че ние сме Алис Купър?"

440
00:38:20,382 --> 00:38:21,633
Бяхме сензация за една нощ.

441
00:38:21,842 --> 00:38:26,263
Изведнъж се озовахме в лимузини.
Изведнъж се озовахме в самолети.

442
00:38:26,346 --> 00:38:28,390
За нас беше толкова забавно.

443
00:38:28,557 --> 00:38:32,060
Цял ден само пихме бира
и просто каза: "Какво следва?"

444
00:38:32,436 --> 00:38:35,355
С хитов запис не трябваше да го правим
отхапе главата на пиле.

445
00:38:35,605 --> 00:38:39,234
Играем I'm Eighteen
и 5000 души ще полудеят.

446
00:38:58,170 --> 00:39:02,341
Името му е Алис Купър,
най-новата суперзвезда на рок сцената.

447
00:39:02,424 --> 00:39:04,968
Баща му беше проповедник,
такъв беше и дядо му.

448
00:39:05,052 --> 00:39:06,511
Надяваха се и той да бъде.

449
00:39:06,595 --> 00:39:08,722
Вместо това той става рок музикант.

450
00:39:23,445 --> 00:39:25,322
Нашата публика беше нова публика.

451
00:39:25,405 --> 00:39:28,492
Не беше
публиката на Кросби, Стилс и Наш.

452
00:39:29,159 --> 00:39:33,288
Деца на лудия ръб на обществото,
тези, които бяха пропуснати,

453
00:39:33,830 --> 00:39:37,292
най-накрая имаха рок звезда
които ги представляваха.

454
00:39:48,053 --> 00:39:50,806
чудех се
когато започнахте да приемате театъра.

455
00:39:50,847 --> 00:39:52,641
Някои от скандалните неща
което правите на сцената

456
00:39:52,682 --> 00:39:54,893
да провокира хората
и да ги разтърся малко.

457
00:39:54,976 --> 00:39:58,438
Е, има такава огромна липса
на развлеченията в рок музиката.

458
00:39:59,398 --> 00:40:01,358
Стигна се до момента,
ако отидете на концерт,

459
00:40:01,441 --> 00:40:04,569
всичко, което ще видите е соло на китара,
соло на барабани.

460
00:40:04,653 --> 00:40:06,154
И докъде може да стигне това?

461
00:40:06,238 --> 00:40:08,490
Искаш да видиш нещо
за което ще се прибереш и ще говориш

462
00:40:08,532 --> 00:40:10,659
и да плаши родителите си с.

463
00:40:10,742 --> 00:40:13,245
Така че, ако някое 14-годишно момче се прибере
нося грим на очите, казвайки,

464
00:40:13,328 --> 00:40:15,664
„Алис Копър го носи, защо не мога да го нося?“

465
00:40:15,705 --> 00:40:17,290
Разбира се, родителите му ще кажат...

466
00:40:33,723 --> 00:40:37,978
Знаехме, че нарязваме бебешките кукли
наистина би подлудило родителите.

467
00:40:38,019 --> 00:40:41,356
Тогава си помислихме,
„Е, Алиса носи ли змия на сцената,

468
00:40:41,398 --> 00:40:43,358
"нещо, което родителите биха мразили?"

469
00:40:43,442 --> 00:40:45,277
— Просто щяха да се свият.

470
00:40:45,360 --> 00:40:47,195
„Това е перфектно. Тогава нека използваме змия."

471
00:41:09,634 --> 00:41:14,389
Алис с тази змия и грима!
Това ще го издуха направо от картата.

472
00:41:14,473 --> 00:41:15,849
Особено когато ме обесят.

473
00:41:41,750 --> 00:41:45,337
Садомазохистичните подвизи
на масовите убийци от Западния бряг

474
00:41:45,879 --> 00:41:48,507
сега се играят на сцени
в цялата страна.

475
00:41:48,590 --> 00:41:52,010
Защото, изглежда, децата на Америка
се включват към ново съобщение.

476
00:41:52,135 --> 00:41:56,806
Посланието за секс, смърт и насилие,
както е представен на сцената от Алис Купър.

477
00:42:19,829 --> 00:42:23,792
Как ще надминем това?
Това е всичко, за което съм мислил.

478
00:42:23,875 --> 00:42:26,670
Грабнахме идеи като гъби.

479
00:42:26,962 --> 00:42:29,798
Човек никога не знае
откъде ще дойде вдъхновението.

480
00:42:29,839 --> 00:42:32,717
на пътя,
телевизията беше наш постоянен приятел.

481
00:42:33,385 --> 00:42:34,803
Две коли!

482
00:42:36,096 --> 00:42:39,182
Остави другите да се въргалят с Уотъргейт.
Ние ще си свършим работата.

483
00:42:39,474 --> 00:42:40,642
кльощав!

484
00:42:41,142 --> 00:42:42,644
Хей, Скини!

485
00:42:42,852 --> 00:42:44,771
Хей, спрете конете, Мугс, идвам.

486
00:42:44,813 --> 00:42:45,981
Отпусни се, Скини.

487
00:42:46,523 --> 00:42:47,607
Училището свърши!

488
00:42:49,150 --> 00:42:51,486
Току-що ли каза „Училището свърши“?

489
00:43:30,066 --> 00:43:32,110
Мислехме, че Eighteen е нашият химн.

490
00:43:32,527 --> 00:43:35,697
Не знаехме това
School's Out би било дори по-голямо от това.

491
00:43:35,739 --> 00:43:39,492
В музикалния бизнес,
ако имате запис на хит, вие сте вътре.

492
00:43:40,201 --> 00:43:44,331
Давайки хит на Алис Купър
беше като лунатите, управляващи убежището.

493
00:43:44,706 --> 00:43:48,543
Затова казах да сложим бикини в албума.
Майките щяха да полудеят.

494
00:43:48,627 --> 00:43:50,545
Това е последната капка.

495
00:43:50,879 --> 00:43:52,505
Край на Алис Купър!

496
00:43:52,589 --> 00:43:56,217
Тогава Шеп казва: „Алис Купър
ще поеме Холивуд Боул,

497
00:43:56,259 --> 00:43:59,929
"където играят всички класни изпълнители,
и го превърне в Hellzapoppin'."

498
00:44:19,991 --> 00:44:22,494
Програми на Алис Купър!
Безплатен запис отзад!

499
00:44:27,916 --> 00:44:31,378
Виждал съм го преди три години,
истински малък концерт в Мичиган.

500
00:44:31,419 --> 00:44:33,380
И го последвах тук.

501
00:44:34,589 --> 00:44:37,717
Той просто прави странни неща на сцената
които просто са извън полезрението за гледане.

502
00:44:37,759 --> 00:44:38,802
Неговата музика, човече.

503
00:44:38,885 --> 00:44:42,263
Харесва ми начина, по който се представя
и изпълнява на сцената, човече.

504
00:44:42,305 --> 00:44:46,267
Влиза в мен. аз не знам Просто полудявам.

505
00:44:46,309 --> 00:44:49,145
Е, вижте, аз съм този напълно нормален човек.

506
00:44:50,271 --> 00:44:52,774
Не съм изрод и харесвам Алис Купър.

507
00:45:00,281 --> 00:45:03,702
Това е шоуто на Алис Купър
и колко тук го чувстват,

508
00:45:03,785 --> 00:45:06,121
искат да го направят?

509
00:45:06,996 --> 00:45:09,249
Човекът вълк Джак, един от моите идоли за всички времена,

510
00:45:09,290 --> 00:45:13,461
той излиза на сцената
с камила, слон и момичета от харема,

511
00:45:13,503 --> 00:45:14,838
и представи групата.

512
00:45:14,921 --> 00:45:18,675
„Добре, всички!
Човекът вълк Джак, Алис Купър, да!"

513
00:45:18,758 --> 00:45:20,969
Отивам, "Това е човекът Вълк!"

514
00:45:21,010 --> 00:45:25,640
Легендарният Алис Купър!

515
00:45:45,285 --> 00:45:47,245
Ти си на сцената, ти свириш,

516
00:45:47,328 --> 00:45:50,039
ти си имал камилата,
имал си мъжът вълк Джак,

517
00:45:50,165 --> 00:45:52,250
така че какво ще правиш след това?

518
00:45:52,333 --> 00:45:56,838
Шеп каза: „Ще платим
тези момчета с хеликоптер да летят над тълпата."

519
00:45:56,880 --> 00:46:00,508
И тогава идва тук
всички тези бикини, различни цветове,

520
00:46:00,550 --> 00:46:02,761
падане върху публиката.

521
00:46:03,261 --> 00:46:05,054
И съм готов просто да се пръсна

522
00:46:05,138 --> 00:46:08,975
защото съм толкова развълнуван
за това колко готина е тази идея.

523
00:46:18,401 --> 00:46:20,862
Това беше шоу, което никога няма да забравя.

524
00:46:20,904 --> 00:46:25,366
Спомням си хеликоптера, който идваше,
и аз се боря с хора в тълпата.

525
00:46:25,450 --> 00:46:28,161
Аз толкова отчаяно
исках чифт тези бикини.

526
00:46:31,414 --> 00:46:33,875
За мен това беше перфектното рокендрол шоу
от онова време.

527
00:46:33,958 --> 00:46:36,920
Алис имаше тази невероятна способност
да бъде лидер на ринга.

528
00:46:37,212 --> 00:46:39,881
И той уви тази публика
около малкия му пръст за два часа.

529
00:46:40,340 --> 00:46:41,341
Спри!

530
00:46:43,259 --> 00:46:44,761
знаеш какво

531
00:46:46,346 --> 00:46:49,557
Много хора казват
аз и моите момчета сме смешни момчета.

532
00:46:50,058 --> 00:46:52,560
Не е ли това малко глупаво?

533
00:46:53,478 --> 00:46:55,897
Довиждане, всички в Лос Анджелис.

534
00:46:56,064 --> 00:46:57,649
Училището свърши! Сега!

535
00:46:57,732 --> 00:47:02,445
Бях вдъхновен, бях развълнуван
това, което Алис събра като шоумен.

536
00:47:02,529 --> 00:47:04,322
Нямаше как да не обичаш този човек.

537
00:47:10,829 --> 00:47:12,330
Алис Купър!

538
00:47:25,468 --> 00:47:27,595
Алис. обичам го

539
00:47:27,804 --> 00:47:30,056
- Смяташ ли, че е секси?
- да

540
00:47:31,307 --> 00:47:33,268
- Искаш ли да правим секс или да се влюбим?
- да

541
00:47:33,601 --> 00:47:34,978
Чувствам се толкова развълнувана и всичко.

542
00:47:35,061 --> 00:47:38,731
Просто да го видя лично
на сцената е просто страхотно. наистина е така.

543
00:47:38,773 --> 00:47:40,608
- По-добър ли е от Мик Джагър?
- да

544
00:47:40,692 --> 00:47:42,944
- Какво бихте направили, ако го срещнете?
- Всичко.

545
00:47:46,197 --> 00:47:47,991
- Родителите обаче го мразят.
- да

546
00:48:16,477 --> 00:48:20,982
Изведнъж Алис стана
повече в купата за риба, отколкото останалите от нас.

547
00:48:21,065 --> 00:48:25,403
Бих влязъл в стаята на Алис
и това щеше да е Алис, която се взираше в телевизор

548
00:48:25,486 --> 00:48:30,325
и всички тези хора се взираха в Алис,
гледам го да гледа телевизия.

549
00:48:30,408 --> 00:48:34,120
Ако Алис каже: "Някой може ли да ми донесе бира",
всички биха се бъркали.

550
00:48:34,203 --> 00:48:36,414
Това не беше свят на реалността.

551
00:48:37,081 --> 00:48:41,461
Този герой трябваше да бъде
постоянно прецакан, наистина там.

552
00:48:41,502 --> 00:48:45,340
И това не беше непременно неговата природа.
Но алкохолът наистина го караше.

553
00:48:45,632 --> 00:48:47,508
Изгубих се в героя.

554
00:48:47,550 --> 00:48:50,678
Защо бих искал да се върна като Винс?
кога Алис беше толкова успешна?

555
00:48:50,762 --> 00:48:55,516
„Хей, всички обичат Алис. Аз ще бъда Алис.
Винс е добре, но кой има нужда от него?"

556
00:48:56,059 --> 00:48:58,394
Бях запален по този герой на Алис.

557
00:49:16,663 --> 00:49:20,917
Най-музикалният акт за свирене
по поп радиото. Алис беше много повече.

558
00:49:21,668 --> 00:49:23,795
Ние можем да произвеждаме моменти

559
00:49:23,878 --> 00:49:27,006
след това ги разпръснете
до всеки ъгъл на всичко.

560
00:49:37,266 --> 00:49:41,437
Обадиха ни се хората на Салвадор Дали
че иска да се срещне с нас.

561
00:49:42,063 --> 00:49:45,358
Казах, "Това ще бъде страхотно."
Той е човекът. Това е като среща с Бийтълс.

562
00:49:45,400 --> 00:49:47,568
Отиваме в хотел St Moritz,

563
00:49:47,610 --> 00:49:51,114
Салвадор Дали влиза и отива,
„Дали е тук“.

564
00:49:51,572 --> 00:49:55,702
Тогава той влезе в тази реч за
„Дали, най-великият художник.

565
00:49:55,743 --> 00:49:58,079
"Купърът, най-великият художник."

566
00:49:58,121 --> 00:50:00,665
Той иска да направи тази движеща се холограма.

567
00:50:00,873 --> 00:50:05,211
Той каза: „Искам да седнеш по средата
и да носите четири милиона долара в диаманти."

568
00:50:05,253 --> 00:50:09,465
И той има този мозък със себе си.
И той казва: "Това е мозъкът на Алиса."

569
00:50:09,549 --> 00:50:13,428
Има мравки, които пълзят навсякъде,
и мравките изписаха Алиса и Дали,

570
00:50:13,761 --> 00:50:16,014
и шоколадов клер
тече по гърба.

571
00:50:16,389 --> 00:50:19,767
Алис е с Дали
беше значим като рекорд.

572
00:50:20,268 --> 00:50:22,061
Защото това определяше кой е той.

573
00:50:22,603 --> 00:50:24,897
Алис се превръщаше в истинска икона.

574
00:50:46,836 --> 00:50:49,338
Дори не ми беше казано, че това се случва.

575
00:50:49,422 --> 00:50:54,552
Групата беше изпратена на едно място
и Алис отиде на разкриването.

576
00:50:54,969 --> 00:51:00,600
Ето нещо, което е символично
за постигането на нашата визия,

577
00:51:01,142 --> 00:51:03,102
и тогава ме изключиха.

578
00:51:03,644 --> 00:51:06,981
Това наистина ме нарани, защото,
въпреки че се радвах за Алис,

579
00:51:07,023 --> 00:51:11,778
Просто се чувствах сякаш съм изоставен от нещо
че той и аз трябва да споделяме.

580
00:52:00,034 --> 00:52:03,204
Нещата започнаха да се променят с успех.

581
00:52:03,746 --> 00:52:06,374
Групата започна да се третира като аутсайдери

582
00:52:06,415 --> 00:52:10,503
и едва стъпало над всеки вентилатор
който ще се опита да влезе в стаята на Алис.

583
00:52:10,878 --> 00:52:12,296
Винаги имахме две лимузини.

584
00:52:12,380 --> 00:52:13,881
И веднъж влязох в един от тях

585
00:52:13,923 --> 00:52:18,386
и някой излезе при мен и каза,
"Не можеш да седиш там. Това е колата на Алис."

586
00:52:18,511 --> 00:52:22,348
Всичките глупости на тази група
някога са преминали заедно като едно цяло.

587
00:52:22,390 --> 00:52:25,059
Имах превключвател,
и бях готов да намушкам този копеле.

588
00:52:31,315 --> 00:52:35,444
Алис имаше нужда от собствена кола, защото
Алис ще трябва да отиде на радиостанции,

589
00:52:35,528 --> 00:52:39,615
Алис ще трябва да ходи на червени килими,
Алис ще трябва да присъства на всички тези партита.

590
00:52:40,116 --> 00:52:43,578
Всички останали биха отишли в града,
подремни, отиди на басейн,

591
00:52:43,744 --> 00:52:45,413
но Алис никога не е имала минута.

592
00:52:46,038 --> 00:52:49,542
Въпреки че турнето беше трудно,
никога не е било като работа.

593
00:52:49,625 --> 00:52:53,004
Но сега, шест или седем години от това
ме настигаше.

594
00:52:53,087 --> 00:52:55,548
"Добре, чакай. Трябва да си поема въздух."

595
00:52:55,673 --> 00:52:57,049
погледни ме

596
00:52:57,800 --> 00:52:59,802
Бихте ли купили кола от този човек?

597
00:53:01,304 --> 00:53:04,599
Имах нужда от почивка от групата,
Имах нужда от почивка от турнето,

598
00:53:04,640 --> 00:53:06,475
Имах нужда от почивка от Алис.

599
00:53:07,435 --> 00:53:08,603
Но не можете да спрете.

600
00:53:08,686 --> 00:53:11,606
Трябва да издадеш още един албум
това щеше да е номер едно.

601
00:53:21,282 --> 00:53:25,286
Групата беше решила
искахме да се върнем към групата,

602
00:53:25,328 --> 00:53:27,747
не само превозното средство за Алис.

603
00:53:27,788 --> 00:53:31,167
Ще се върнем към корените си
и ние ще изработим тази песен

604
00:53:31,250 --> 00:53:33,794
които сме имали милиони години
наречена Woman Machine.

605
00:53:39,133 --> 00:53:42,261
Чувстваме се много добре за това,
и тогава Боб се появи.

606
00:53:42,303 --> 00:53:44,931
„Боб, имаме тази нова песен. Чуй това.“

607
00:53:44,972 --> 00:53:48,726
Дори не подминахме интрото
когато Боб ни спря и каза,

608
00:53:48,809 --> 00:53:51,520
„Чакай, мисля, че трябва да играеш
нещо различно в това."

609
00:53:51,604 --> 00:53:54,690
„Какво говориш?
Още дори не сме пуснали песента."

610
00:53:55,983 --> 00:53:58,069
Дами и господа,
това е привилегия и удоволствие

611
00:53:58,152 --> 00:54:01,155
да представи най-великия певец в света,
Алис Купър.

612
00:54:04,617 --> 00:54:07,995
Групата наистина се почувства
като Алис и аз имахме твърде много контрол.

613
00:54:08,079 --> 00:54:10,706
Те имаха видение
и те искаха да видят тази визия докрай.

614
00:54:10,790 --> 00:54:12,625
За първи път в нашата връзка,

615
00:54:12,667 --> 00:54:14,669
те просто си отиват,
„Не, това не е начинът, по който го чуваме.

616
00:54:14,752 --> 00:54:16,754
„Предпочитаме да го направим по този начин.“

617
00:54:22,885 --> 00:54:24,178
Имах малка среща с Алис

618
00:54:24,220 --> 00:54:27,598
и току-що казах, „очевидно е, че не го правят
наистина искаш да работиш повече с мен.

619
00:54:27,682 --> 00:54:31,143
„И ако някога решиш
да излезеш сама, кажи ми.

620
00:54:31,477 --> 00:54:33,187
„Защото те обичам
и обичам да работя с теб."

621
00:54:33,813 --> 00:54:35,356
Винаги съм вярвал в сигурното.

622
00:54:35,439 --> 00:54:38,734
И знам, че Боб беше единственият
това разбра Алис Купър.

623
00:54:38,818 --> 00:54:39,860
Но аз все още съм в групата,

624
00:54:39,944 --> 00:54:43,531
Отивам, „Добре добре, ако Боб не е вътре,
все пак ще направим запис, нали?"

625
00:54:43,572 --> 00:54:47,702
Така отлетяхме за Лос Анджелис
и направи следващия албум без Bob Ezrin.

626
00:55:05,511 --> 00:55:08,556
Отидох и живях в Малибу
докато записвахме.

627
00:55:08,681 --> 00:55:12,893
Сигурно беше един от първите пъти
че някога съм избягвал другите момчета.

628
00:55:14,228 --> 00:55:17,815
Разбивахме се и този албум
просто нямаше никаква сплотеност.

629
00:55:18,190 --> 00:55:20,026
Нямахме Боб, който да го държи заедно.

630
00:55:21,402 --> 00:55:25,114
Всички бяха разочаровани
и групата искаше да прави солови албуми.

631
00:55:25,573 --> 00:55:28,326
Други групи са го направили,
но някак си бяхме предупредени от ръководството

632
00:55:28,409 --> 00:55:31,162
че не е добра идея да си вземете една година почивка
и да направя солов албум.

633
00:55:31,245 --> 00:55:33,164
Не знам дали е предупреждение или заплаха.

634
00:55:39,253 --> 00:55:42,298
Моето отношение беше,
ако правите солови записи, тогава Алис

635
00:55:42,381 --> 00:55:43,758
прави неговото и си прецакан.

636
00:55:44,050 --> 00:55:46,969
Защото той е единственият, за когото хората се интересуват.
Така че, моля те, не го прави.

637
00:55:47,178 --> 00:55:49,263
Но ако го направиш,
тогава по-добре да правим това, което правим.

638
00:55:56,645 --> 00:55:58,689
Шеп беше достатъчно умен, за да разбере това,

639
00:55:58,773 --> 00:56:01,817
ако ще има соло кариера,
Трябва да притежавам името.

640
00:56:02,360 --> 00:56:04,278
Вървя по улицата,
никой не казва "Хей, Винс."

641
00:56:04,612 --> 00:56:05,863
Всички казват: "Хей, Алис."

642
00:56:06,447 --> 00:56:08,574
Бях героят на Алис Купър.

643
00:56:09,575 --> 00:56:13,996
Може ли всеки от нас
са отнесли този характер?

644
00:56:14,080 --> 00:56:15,081
Не мисля така.

645
00:56:15,122 --> 00:56:18,376
И така, когато Алис стана соло изпълнител,
тогава разбрах,

646
00:56:18,459 --> 00:56:22,254
„Добре, Алис Купър групата
определено свърши."

647
00:56:22,338 --> 00:56:27,343
Беше много, много трудно.
Отделянето от изкуството.

648
00:56:27,510 --> 00:56:30,638
Но най-вече раздялата на приятелството.

649
00:56:34,141 --> 00:56:38,145
Денис беше първият, който ме насърчи
да стана нещо различно от себе си.

650
00:56:38,646 --> 00:56:41,565
За частта на Винс от мен,
Беше трудно да изоставя Денис.

651
00:56:41,982 --> 00:56:43,359
Но сега бях Алис.

652
00:56:44,318 --> 00:56:46,153
И Алис имаше свой собствен живот.

653
00:57:20,855 --> 00:57:23,023
Разбира се, преминавайки през и
фотографите снимат това,

654
00:57:23,065 --> 00:57:25,484
- Алис Купър...
- Просто оставих питието си там.

655
00:57:25,526 --> 00:57:27,903
И нямам нищо в черния дроб.

656
00:57:28,487 --> 00:57:29,738
- Кажете ми, работите ли върху албум?
- да

657
00:57:29,822 --> 00:57:31,615
Името на албума е
Добре дошли в моя кошмар.

658
00:57:31,699 --> 00:57:32,700
Това звучи интересно.

659
00:57:32,783 --> 00:57:34,410
Аз съм убиецът и ще бъда убит.

660
00:57:34,660 --> 00:57:36,162
Ще се самоубиеш ли?

661
00:57:36,662 --> 00:57:38,706
Много е възможно това да се случи.

662
00:57:42,376 --> 00:57:44,712
Бях уплашен до смърт да отида сам.

663
00:57:45,629 --> 00:57:50,050
Колко водещи певци се отцепиха
от техните групи и станаха успешни?

664
00:57:56,056 --> 00:57:57,892
Особено с раздялата му
от групата,

665
00:57:57,975 --> 00:57:59,351
Исках да направя изявление.

666
00:58:01,562 --> 00:58:02,938
Това беше едно ново начало.

667
00:58:24,335 --> 00:58:26,712
Всичко, което можехме да получим,
ние се включихме в това шоу.

668
00:58:26,754 --> 00:58:28,756
Беше като голяма пиеса на Бродуей.

669
00:58:29,131 --> 00:58:31,550
Имахме Винсент Прайс, имахме дори танцьори.

670
00:58:37,389 --> 00:58:41,602
Имаше едно момиче
най-красивата танцьорка, която някога сте виждали.

671
00:58:41,936 --> 00:58:44,021
Тя просто изплува там.

672
00:58:49,318 --> 00:58:53,364
Бях на 18 години,
и още първия ден, когато срещнах Алис,

673
00:58:53,447 --> 00:58:56,116
той идва танцувайки в стаята
всички облечени в бяло.

674
00:58:56,617 --> 00:58:59,578
Разпусната черна коса,
тези прекрасни сини очи.

675
00:59:01,413 --> 00:59:05,251
Спомням си как се изгубих в разговор
с Алис за детството.

676
00:59:05,417 --> 00:59:08,420
Разбрахме, че и двамата сме деца на пастора.

677
00:59:08,963 --> 00:59:11,757
Всяка вечер имаше
много романтични моменти с нея.

678
00:59:11,966 --> 00:59:15,135
И започнах да очаквам повече
към тези моменти, отколкото към всичко друго.

679
00:59:38,409 --> 00:59:41,829
Бях кум на сватбата на Алис
и животът беше фантастичен.

680
00:59:42,121 --> 00:59:44,748
Всъщност извадихме Nightmare
и наистина проработи.

681
00:59:45,207 --> 00:59:47,001
Всички харесаха шоуто.

682
00:59:47,459 --> 00:59:49,587
Соловата ми кариера беше успешна.

683
00:59:50,045 --> 00:59:51,839
Така че бях в славата си.

684
01:00:02,683 --> 01:00:07,146
Дами и господа,
невероятният и очарователен Алис Купър.

685
01:00:17,197 --> 01:00:18,574
Не си точно това, което очаквах.

686
01:00:18,699 --> 01:00:21,869
Някак очаквах този гротесков грим

687
01:00:22,161 --> 01:00:26,540
и тези странни луди костюми
и змия и ковчег

688
01:00:26,582 --> 01:00:28,459
и всички тези неща, които ме подлудяват.

689
01:00:29,543 --> 01:00:30,836
- Вие знаете.
- Ами...

690
01:00:32,046 --> 01:00:34,840
Е, опитвам се да променя имиджа си.

691
01:00:50,939 --> 01:00:52,941
Превръщах се в истинска знаменитост.

692
01:00:53,400 --> 01:00:55,861
Бих седнала до Джак Бени
и той ще бъде като,

693
01:00:55,903 --> 01:01:00,658
„Алис, всичко, което виждам
има твоя снимка, нелепо е."

694
01:01:01,450 --> 01:01:04,662
Джордж Бърнс беше гледал шоуто
и той го видя като водевил.

695
01:01:04,995 --> 01:01:08,874
„Да, помня 1923 г., великият Момар
отряза му главата и имаше змия."

696
01:01:09,249 --> 01:01:13,921
Майка ми всъщност не ме смяташе за звезда
докато не се снимах с Франк Синатра.

697
01:01:14,546 --> 01:01:17,549
Франк би ме нарекъл Куп.
Куп, много яко.

698
01:01:21,303 --> 01:01:23,097
Бихте ли добре дошли, Алис Купър.

699
01:01:25,265 --> 01:01:27,434
- Хей, голямо момче.
- Хей, скъпа, какво става?

700
01:01:28,686 --> 01:01:30,145
- Що за змия е това?
- Това е боа.

701
01:01:30,229 --> 01:01:32,147
- Това боа ли е?
- Това всъщност не е...

702
01:01:36,443 --> 01:01:38,278
Алис Купър беше добър телевизор.

703
01:01:38,320 --> 01:01:41,699
И тогава стана Алис
повече от рок звезда.

704
01:01:42,449 --> 01:01:45,911
Почти вплетен в тъканта на Америка
беше този герой на Алис.

705
01:01:50,082 --> 01:01:53,585
Алис Купър организира голямо почистване
в Ривърсайд Парк днес.

706
01:01:55,295 --> 01:01:57,464
Хората ви обвиняват
да направим цялото това нещо за публичност.

707
01:01:57,548 --> 01:01:59,091
Какво лошо има в това?

708
01:02:11,103 --> 01:02:14,481
Алис беше толкова голяма и така нататък
че играе Алиса през цялото време.

709
01:02:15,149 --> 01:02:16,358
И Алис пиеше през цялото време.

710
01:02:17,151 --> 01:02:20,362
Никой от нас никога не е мислил наистина
за последствията за него

711
01:02:21,155 --> 01:02:25,117
за това, че си този герой.
И това започна да го поглъща.

712
01:02:25,242 --> 01:02:26,618
Нямаше време за Винсент.

713
01:02:27,119 --> 01:02:28,871
Изгуби се някъде в разбъркването.

714
01:02:29,705 --> 01:02:31,874
Беше просто бавен разпад.

715
01:02:32,499 --> 01:02:34,501
И някой трябваше да се намеси.

716
01:02:49,308 --> 01:02:51,351
Имах къща в северната част на щата Ню Йорк.

717
01:02:51,435 --> 01:02:54,855
Така че намерихме болница точно до къщата,
и беше странно.

718
01:02:55,022 --> 01:02:58,525
Това беше място за заключване
за хора с реални психични разстройства.

719
01:02:58,859 --> 01:03:01,028
И хората наистина бяха страшни.

720
01:03:01,570 --> 01:03:03,113
Всички бяха ударени.

721
01:03:03,739 --> 01:03:06,825
Това беше трудно, най-добрият ми приятелю
е на това място с лунатици.

722
01:03:08,410 --> 01:03:09,578
И го сложих там.

723
01:03:15,876 --> 01:03:18,128
Спомням си как затваряха вратата

724
01:03:18,212 --> 01:03:20,798
и осъзнавайки, че не съм
ще излезе отново.

725
01:03:20,881 --> 01:03:21,882
Това беше.

726
01:03:22,800 --> 01:03:26,386
И аз казах: „Чакай малко.
Обади се на моя мениджър по телефона.

727
01:03:26,887 --> 01:03:29,389
„Извикайте жена ми по телефона. как смееш

728
01:03:29,515 --> 01:03:33,936
„Ще купя това място и ще го съборя
и изградете бар от него."

729
01:03:40,734 --> 01:03:42,027
Вътре нямаше нито един човек

730
01:03:42,110 --> 01:03:44,905
който някога е казал,
"Алис Купър, рок звезда."

731
01:03:45,197 --> 01:03:49,034
Бяха толкова въвлечени в собствената си лудост
че бях просто още един човек.

732
01:03:56,750 --> 01:04:00,587
Бях далеч от отговорността
да бъдеш Алис Купър,

733
01:04:00,629 --> 01:04:04,716
далеч от страните.
И всеки ден се чувствах малко по-добре.

734
01:04:05,425 --> 01:04:07,761
Накрая. Може би няма да умра.

735
01:04:22,526 --> 01:04:26,780
Не съм психиатър, нито психолог,
но мислите ли, че сте излекувани?

736
01:04:26,989 --> 01:04:29,449
Да, дори не мога да си помисля за пиене.

737
01:04:30,200 --> 01:04:34,288
Мислите ли, че бихте могли да се върнете назад
към алкохола като патерица?

738
01:04:34,371 --> 01:04:35,372
Не, не мисля така.

739
01:04:35,497 --> 01:04:39,209
Имам втори живот върху това нещо.

740
01:04:39,835 --> 01:04:41,086
И за мен това е наистина вълнуващо.

741
01:04:41,753 --> 01:04:43,547
И сега сте се свързали
с Бърни Топин?

742
01:04:43,630 --> 01:04:46,008
Да, заплашвахме
да пишем заедно години наред

743
01:04:46,091 --> 01:04:47,217
и най-накрая получихме шанс.

744
01:04:47,426 --> 01:04:49,344
Когато излязох от болницата,
Бях напълно сериозен за това,

745
01:04:49,469 --> 01:04:51,305
Казах, "Сега искам да пиша."

746
01:04:51,471 --> 01:04:53,307
И той все още мислеше
това беше едно от тези неща.

747
01:04:53,390 --> 01:04:55,100
— Да, да отидем да се напием и да поговорим за това.

748
01:04:56,476 --> 01:05:00,814
Моята връзка с Алис
се основаваше на чисто приятелство.

749
01:05:01,148 --> 01:05:04,192
Бяхме двама души, които
наистина ми хареса да сме заедно.

750
01:05:04,401 --> 01:05:07,654
И когато излезе от санаториума,

751
01:05:07,738 --> 01:05:12,659
той се обърна към мен с идеята за
правейки албум, базиран на неговия опит.

752
01:05:12,951 --> 01:05:16,038
- Албумът започва...
- И ще изпея парчетата, които мога да изпея.

753
01:05:16,872 --> 01:05:19,041
Алис имаше къща с басейн отзад.

754
01:05:19,333 --> 01:05:21,335
Просто щяхме да се мотаем там

755
01:05:21,418 --> 01:05:25,631
и той щеше да говори с мен
за тези герои от санаториума.

756
01:05:35,015 --> 01:05:40,020
Просто искахме да направим нещо заедно
и да можем да кажем, че това беше наш проект.

757
01:05:40,479 --> 01:05:43,023
Харесва ми да мисля, че това беше помощ за него.

758
01:05:45,776 --> 01:05:48,487
Този албум беше пълна изповед.

759
01:05:48,779 --> 01:05:51,406
Публиката е преминала
моя алкохолизъм с мен.

760
01:05:52,115 --> 01:05:54,284
Така че нека ги оставим
през лечението с мен.

761
01:05:55,035 --> 01:05:57,204
Бях трезвен.
Ами ако не ме обичаш така?

762
01:06:17,265 --> 01:06:18,934
Здравейте, има ли някой?

763
01:06:19,142 --> 01:06:20,894
Добре. Е, слушай,

764
01:06:21,186 --> 01:06:23,397
всички, които правят музика

765
01:06:23,522 --> 01:06:27,818
чувства, че някак не са синхронизирани
докато годините минават.

766
01:06:28,193 --> 01:06:32,030
Но никога не съм имал предвид Пистолетите
да бъде предизвикателство за Алис Купър.

767
01:06:32,072 --> 01:06:34,282
По-скоро като комплимент, благодаря.

768
01:06:34,658 --> 01:06:36,535
Той имаше влияние върху нас.

769
01:06:37,577 --> 01:06:41,415
Мисля, че всичко, което Алис някога е правила
е достатъчно добър за мен.

770
01:06:42,082 --> 01:06:43,542
Освен голф.

771
01:06:43,667 --> 01:06:45,335
Алис, остави голфа.

772
01:06:52,092 --> 01:06:55,929
Беше нов период от време,
излизат нови групи.

773
01:06:56,054 --> 01:07:00,600
Бях напълно трезвен
и не са напълно въоръжени за борба с тях.

774
01:07:01,143 --> 01:07:03,979
Но имаше нещо, наречено кокаин.

775
01:07:09,901 --> 01:07:13,697
Лично аз, по това време,
който имаше проблем с наркотиците.

776
01:07:13,864 --> 01:07:17,492
Това е старото нещо на <i>"аз</i> ще се върна веднага."

777
01:07:17,743 --> 01:07:19,536
Отиди до тоалетната и ще взема кока-кола.

778
01:07:19,995 --> 01:07:24,499
И Алис, той не е глупав човек,
той хваща нещо тук.

779
01:07:24,791 --> 01:07:26,960
Някак си помислих: „Е, спрях да пия.

780
01:07:27,044 --> 01:07:29,963
„Вероятно мога да си позволя
да направя нещо подобно."

781
01:07:30,047 --> 01:07:33,925
И започнах, като всички останали,
„Едно малко удар от това, малко удар от онова.“

782
01:07:33,967 --> 01:07:36,011
Само този малък тласък над скалата.

783
01:07:37,095 --> 01:07:39,431
Всички тези пънк деца си мислеха
бяха по-бързи от мен.

784
01:07:40,140 --> 01:07:42,142
Ще ви унищожа всички.

785
01:07:48,690 --> 01:07:50,609
За тези от вас, които не са запознати с Купър,

786
01:07:50,734 --> 01:07:53,904
може да се каже, че той е праотецът
на някои от тези пънк рок групи.

787
01:07:54,321 --> 01:07:56,823
Когато Купър и неговият антураж
пристигна тази сутрин,

788
01:07:56,865 --> 01:08:00,494
Намерих го без грима му
и съвършено спокоен и трезвен.

789
01:08:00,660 --> 01:08:01,953
Как промени музиката ви?

790
01:08:02,204 --> 01:08:04,873
Е, сега страхотното в това
е свалих 20 килограма.

791
01:08:04,998 --> 01:08:06,374
Енергията е толкова много,

792
01:08:06,458 --> 01:08:08,460
това е като старите ми дни на бягане
когато бях милинар.

793
01:08:08,502 --> 01:08:10,003
Имам същия вид енергия.

794
01:08:13,173 --> 01:08:14,174
здравей

795
01:08:14,424 --> 01:08:18,011
Вие сте избрани да хвърлите един поглед
на първата обиколка на галактиката.

796
01:08:18,678 --> 01:08:20,597
Сега пътуваме в открития космос.

797
01:08:21,014 --> 01:08:24,184
За Алис е лесно
да се увлечете в нещо ново.

798
01:08:24,684 --> 01:08:28,396
Спомням си как бях на свободна база с него,
което не бях правил преди.

799
01:08:29,314 --> 01:08:31,399
И аз казах: "Но кока-колата е добре, пич."

800
01:08:31,483 --> 01:08:35,278
Но когато започнеш да пушиш тези глупости,
все едно си опушваш дома.

801
01:08:36,404 --> 01:08:42,077
Той потъна в бездна, която беше път, път
по-трагично от всяко пиене.

802
01:08:42,160 --> 01:08:43,995
И това разби сърцето ми,

803
01:08:44,037 --> 01:08:46,414
защото това беше моят приятел.

804
01:08:46,498 --> 01:08:47,582
Обиколка на галактиката.

805
01:08:48,834 --> 01:08:51,128
Това е едно от най-трудните неща, които съм правил.

806
01:08:51,211 --> 01:08:56,383
Но си спомням как напуснах онази къща с басейн
и просто отивам,

807
01:08:56,967 --> 01:09:00,387
"Не мога да остана тук,
защото и аз ще падна."

808
01:09:03,640 --> 01:09:07,686
Много съжаляваме. Алис Купър е болен.

809
01:09:11,565 --> 01:09:15,402
Глупости! Глупости! Глупости! Глупости!

810
01:09:20,490 --> 01:09:23,493
Спомням си, че казах: „Няма да стана
в шест сутринта

811
01:09:23,577 --> 01:09:27,205
„и работи до дванадесет през нощта
да ти направи пари, с които да отидеш да се самоубиеш."

812
01:09:27,414 --> 01:09:29,666
„Искаш да се самоубиеш? Бъди мой гост."

813
01:09:34,629 --> 01:09:37,424
беше очевидно, че Алис
имаше пристрастяваща личност

814
01:09:37,674 --> 01:09:39,759
когато мога да видя, че той отиде
чрез тези неща.

815
01:09:40,218 --> 01:09:42,429
Така или иначе, щеше да бъде
много бързо плъзгане надолу.

816
01:09:46,433 --> 01:09:49,561
Сега се върнахме с Алис Купър.
Сега, Алис някой друг ли е?

817
01:09:49,603 --> 01:09:52,606
Да, добре, Алис е героят
което изпълнява, наистина.

818
01:09:53,315 --> 01:09:54,608
- И...
- И тогава кой си ти?

819
01:09:54,649 --> 01:09:56,651
Аз съм просто Ози Нелсън.

820
01:09:58,653 --> 01:09:59,738
Ти си семеен човек, разбирам.

821
01:09:59,946 --> 01:10:02,616
- Да, имам момиченце.
- Е, как си у дома?

822
01:10:05,368 --> 01:10:10,165
Когато се появи това малко бебе,
основната ми грижа беше нейното благополучие.

823
01:10:10,665 --> 01:10:15,337
Така че не бях толкова фокусиран върху
какво се случваше с него по това време

824
01:10:15,795 --> 01:10:17,964
докато излезе извън контрол.

825
01:10:18,340 --> 01:10:21,218
Каквото и да се случи с добрия стар
Винс Фърниър там по следите?

826
01:10:21,301 --> 01:10:22,928
- Какво стана с него?
- Той все още е наоколо.

827
01:10:22,969 --> 01:10:25,639
- Да?
- Беше забавен и всичко от този род.

828
01:10:25,847 --> 01:10:29,017
Все още съм Винс през повечето време. Винс.

829
01:10:29,517 --> 01:10:30,894
Приличам ли ви на Винс?

830
01:10:31,645 --> 01:10:32,729
Здравейте, аз съм Винс.

831
01:10:32,979 --> 01:10:37,901
Отглеждах дъщеря ни и бях
гледам как съпругът ми умира пред очите ми.

832
01:10:38,360 --> 01:10:41,529
И бях безсилен да направя някаква разлика.

833
01:10:41,655 --> 01:10:44,616
Ще продължим с Алис Купър,
с повече разговори и повече музика

834
01:10:44,658 --> 01:10:45,825
веднага след тези съобщения.

835
01:10:47,744 --> 01:10:50,538
Бях започнал бракоразводно дело с думите:

836
01:10:50,789 --> 01:10:55,627
„Не мога да направя това.
Няма да продължим да отглеждаме детето си с това.

837
01:10:56,628 --> 01:10:58,797
„И аз се местя в Чикаго.

838
01:10:59,673 --> 01:11:02,092
— И се надявам да преминеш през това.

839
01:11:02,425 --> 01:11:04,678
Мамо, къде е татко?

840
01:11:06,888 --> 01:11:09,015
Толкова дълго го нямаше.

841
01:11:12,018 --> 01:11:14,437
Мислиш ли, че някога ще се прибере?

842
01:11:44,634 --> 01:11:46,219
Обвинявах Алис за всичко това.

843
01:11:46,845 --> 01:11:50,348
Казах: „Нищо от това нямаше да се случи
ако не беше моят успех.

844
01:11:50,598 --> 01:11:52,642
„Работих твърде много, трябваше да спра.“

845
01:11:52,934 --> 01:11:54,519
Трябваше да имам това, трябваше да имам онова.

846
01:11:54,561 --> 01:11:56,104
А трябваше да има милион.

847
01:11:56,855 --> 01:11:58,606
И сега бях сам.

848
01:11:59,858 --> 01:12:02,485
Само аз и Алис.

849
01:12:22,547 --> 01:12:27,052
Бях буден около три дни
и бях заключен в къщата си там горе

850
01:12:27,427 --> 01:12:31,639
с камък с размерите на бейзболна топка и пистолет.

851
01:12:32,766 --> 01:12:36,311
Имах всички рокли на Шерил
около прозорците.

852
01:12:36,394 --> 01:12:40,106
Не исках никой наоколо
да видя в какво съм се превърнал.

853
01:13:02,545 --> 01:13:03,880
Помня, че станах и отидох...

854
01:13:03,963 --> 01:13:06,591
Погледнах се в огледалото
и очите ми кървяха.

855
01:13:07,384 --> 01:13:09,969
И тогава разбрах
така изглеждаше гримът ми.

856
01:13:11,054 --> 01:13:14,641
И имах тази една секунда

857
01:13:15,975 --> 01:13:18,103
— В каква лудост си в момента?

858
01:13:56,182 --> 01:14:01,020
Взех скалата, на която все още дължах пари,
сложи го в тоалетната и го пусна.

859
01:14:02,188 --> 01:14:04,232
И аз си казах: "Какво направих току-що?"

860
01:14:04,607 --> 01:14:06,943
И аз се върнах в леглото и легнах в леглото

861
01:14:07,026 --> 01:14:09,362
и спах около 14 часа.

862
01:14:16,578 --> 01:14:19,747
Накрая се събудих, отидох в другата стая,

863
01:14:19,831 --> 01:14:22,041
отвори вратите нагоре,
навън имаше слънчева светлина.

864
01:14:22,459 --> 01:14:24,210
Беше като момент, в който осъзнах

865
01:14:24,252 --> 01:14:27,213
Или щях да умра там
или щях да живея.

866
01:14:34,596 --> 01:14:38,057
Бях навъртял сто милиона мили
откакто напуснах Финикс,

867
01:14:38,725 --> 01:14:42,687
и накрая се върна, за да започне всичко отначало.

868
01:14:50,195 --> 01:14:52,363
Съпругът ми и аз,
просто отидохме и го взехме

869
01:14:52,405 --> 01:14:54,741
и му помогнахме с каквото можахме.

870
01:14:55,116 --> 01:14:58,912
Състоянието му беше много лошо.
Едва ли можеше да функционира.

871
01:15:07,545 --> 01:15:09,964
Вярвам, че единственият път
че Бог може да ти помогне,

872
01:15:10,048 --> 01:15:11,758
е когато не ти е останала битка.

873
01:15:12,258 --> 01:15:16,012
Всичко, което можете да направите, е просто да кажете „Помощ! Готов съм“.

874
01:15:22,894 --> 01:15:26,189
Съпругът ми и аз постихме и се молихме.

875
01:15:26,314 --> 01:15:29,317
Просто трябваше да се доверим
че Господ ще бъде с него.

876
01:15:29,776 --> 01:15:32,487
Бяхме се виждали и друг път
когато дойде чрез чудо.

877
01:15:33,071 --> 01:15:34,614
Това беше второто му чудо.

878
01:15:42,455 --> 01:15:46,376
Когато най-накрая излязох от болницата,
Обадих се на Шерил и казах, "клонинг е."

879
01:15:46,834 --> 01:15:48,545
Тя каза: "Какво имаш предвид?"
Казах: „Преодолях го.

880
01:15:48,836 --> 01:15:50,964
"Няма желание за алкохол, за наркотици."

881
01:15:51,005 --> 01:15:54,592
Разбира се, че ще отиде,
„Точно. Ще отнеме малко повече от това

882
01:15:54,634 --> 01:15:56,636
"за да ме накараш да повярвам в това."

883
01:15:57,303 --> 01:15:59,472
Казах: „Е, ще се съглася на консултации,

884
01:15:59,556 --> 01:16:02,183
„но трябва да го уредиш
и може да се появя."

885
01:16:15,154 --> 01:16:18,449
Бог ме спаси, така че сега съм тук.
Да видим какво ще стане.

886
01:16:18,950 --> 01:16:20,326
Мисля, че тогава Бог може да си отиде,

887
01:16:20,451 --> 01:16:23,788
„Добре, сега готов ли си?
Готови ли сте да започнете това?"

888
01:17:07,874 --> 01:17:10,001
Алис Купър ни отгледа.

889
01:17:10,043 --> 01:17:13,296
Той отгледа куп
шибани болни деца.

890
01:17:13,379 --> 01:17:18,384
Деца от 70-те, които станаха
шибаните болни рок звезди от 80-те.

891
01:17:18,468 --> 01:17:20,428
Ние произлизаме от слабините на този човек.

892
01:17:20,553 --> 01:17:23,264
Той еякулира и така се ражда глем метъла.

893
01:17:29,520 --> 01:17:32,398
Това метално нещо ми се прокрадна малко.

894
01:17:32,857 --> 01:17:35,610
Сега имаше тези групи
които бяха шоу групи.

895
01:17:36,194 --> 01:17:39,072
Те са имиджови групи
и написаха хубави песни.

896
01:17:39,572 --> 01:17:45,578
За пореден път светът беше тръгнал напред
и сега Алис Купър се вписва.

897
01:17:46,245 --> 01:17:49,165
Имах чувството, че мога да си взема короната обратно.

898
01:17:49,916 --> 01:17:52,585
Но вече не бях рок звезда.

899
01:17:52,960 --> 01:17:54,754
Бях баща и съпруг.

900
01:17:54,796 --> 01:17:58,424
Мога ли отново да стана този герой на Алис?

901
01:18:33,292 --> 01:18:34,836
След пет години отсъствие,

902
01:18:34,919 --> 01:18:38,589
завръщането ми на сцената беше нощта на Хелоуин
в моя роден град Детройт

903
01:18:38,965 --> 01:18:43,469
за концерт, предаван на живо по MTV
на милиони тийнейджъри.

904
01:18:50,643 --> 01:18:52,103
Бях ужасен.

905
01:18:52,145 --> 01:18:56,232
Спомням си ходенето
за около два часа в кръг.

906
01:18:56,941 --> 01:18:59,652
Когато тази музика започне,
Не знам какво ще стане.

907
01:19:00,194 --> 01:19:03,531
Ами ако Алис не се появи?
Никога не съм го играл направо.

908
01:19:03,990 --> 01:19:05,825
Ами ако отида там и съм просто Винс?

909
01:19:37,356 --> 01:19:39,817
Веднага щом групата започна, казах: "Това е."

910
01:19:39,901 --> 01:19:44,572
Гърбът ми беше скован. Когато излязох там
и погледнах публиката, тя беше "Да!"

911
01:20:05,384 --> 01:20:11,891
Най-накрая разбрах, че този герой
не исках да живея в моя свят.

912
01:20:12,433 --> 01:20:14,393
Той искаше да бъде само на сцената.

913
01:20:14,644 --> 01:20:17,939
Щом слезе от сцената,
завесата се спусна, него го нямаше.

914
01:20:18,147 --> 01:20:21,234
Защото Алис не искаше да живее
в къщата, в която живеех.

915
01:20:21,317 --> 01:20:24,403
Той не искаше да се жени.
Не искаше да играе голф.

916
01:20:24,445 --> 01:20:25,696
Той не би направил нищо от тези неща.

917
01:20:26,155 --> 01:20:28,032
Той просто искаше да изпълнява.

918
01:20:52,306 --> 01:20:56,644
Мисля, че беше толкова невероятно, след като бях
почти мъртъв и близо до дъното

919
01:20:56,936 --> 01:21:01,941
че може да продаде Joe Louis Arena
в Детройт, където наистина започна първата искра,

920
01:21:02,191 --> 01:21:06,487
и Алис да живее като Алис
със здравия Винсент зад него.

921
01:21:15,621 --> 01:21:18,374
Приятели в гимназията, деца с мечтателни очи,

922
01:21:18,499 --> 01:21:22,962
пробиват си път докрай
до блестящия връх на скалната купчина.

923
01:21:23,379 --> 01:21:27,675
Обичам това, което направихме,
въпреки начина, по който групата се разпадна.

924
01:21:28,134 --> 01:21:31,637
Ето тази визия, която започна в часовете по рисуване.

925
01:21:31,721 --> 01:21:35,182
А сега героят на Алис
е известен в цял свят.

926
01:21:35,266 --> 01:21:36,726
Много се гордея с това.

927
01:21:47,904 --> 01:21:51,407
Когато за първи път се качих на сцената и пеех,
"Аз съм на осемнадесет и ми харесва",

928
01:21:51,824 --> 01:21:54,160
Бях достатъчно близо до осемнайсет
да вярваш в това.

929
01:21:55,494 --> 01:21:58,539
И тогава преминавате през този невероятен ад

930
01:21:59,081 --> 01:22:03,628
да се върнеш на мястото, където си на 18
и го обичаш отново.

931
01:22:04,045 --> 01:22:07,506
И можете да повишите
вдигнете патерицата и отидете, "Спечелих!"

932
01:26:33,647 --> 01:26:35,733
Значи това беше Алис Купър.

933
01:26:35,816 --> 01:26:37,151
Трябва да видиш сестра му,

934
01:26:37,234 --> 01:26:38,527
Джеймс Фенимор.